New York's toughest lady detectives re-team to solve the murder of a homeless transient who had been terrorizing the residents of a posh apartment building with screaming threats,…