Two female producers are commissioned to create a short documentary for an exhibition dedicated to Rubén Santantonín, an elusive figure of the Argentine avant-garde who died very…