In this French-Portuguese film -- directed by Jacques Rivette's screenplay collaborator Christine Laurent -- French vocalist Laure Constant (Laurence Cote) goes to Montevideo, Uru…