Rodrigo Cuevas serves as a guide in this museum of history's great gay and lesbian figures. Over the course of 90 minutes, the program approaches 16 historical figures from a quee…