A century after his birth, Sérgio Cardoso — one of the greatest stars of Brazilian theater and television — still inhabits the country’s cultural imagination. A symbol of a genera…