Fernando Mendez's 1953 Spanish-language melodrama El Lunar de la Familia unfurls against the backdrop of a deceptively innocent-sounding family reunion. Two freewheeling, party-ha…