It’s the summer of 1998 in New York City; Sayo, a soulful nightlife photographer and small-time drug dealer, is invited to a party upstate by his longtime friend and unrequited lo…