Over the course of one night in modern Britain, the lives of two working-class families — one white, one Muslim — become fatally intertwined amid rising social tension, forcing ea…