Calvo and Calvás, two retired police officers turned detectives, take on what appears to be a simple case: finding the missing grandfather of an enigmatic woman named Esperanza Go…