A charming but messy HBCU sophomore on the verge of expulsion resorts to desperate measures to save his spot — including befriending (and perhaps even abetting) a strange and soci…