DERNSIE is an intimate portrait of Bruce Dern—tireless, uncompromising, and one of the last living legends of his generation—whose endurance has shaped both a turbulent life and o…