A philandering star’s director-wife dies after a crash—then he’s pressured to finish her “final film,” starring his mistress. As rewrites mirror their real marriage, he suspects h…