BEYOND THE STEPS follows Alvin Ailey American Dance Theater during a pivotal time in its history as the company ventures abroad while establishing new roots at home in New York Ci…