Late at night in a quiet place, three lives intersect — a weary stranger, a silent old man, and a tired waiter. Through glances, gestures, and fragments of conversation, their fra…