For generations, seemingly all paths led through Chicago as trains carrying passengers, livestock, and freight crisscrossed the country. In a new WTTW special and companion websit…