Stefano Benni, perhaps more than any other contemporary writer, has mastered the art of manipulating language with humor and sophistication, leaving us with a legacy of the playfu…