Between winter and spring, on a night that could go either way, two directors take to the streets with cameras and memories still in motion. Confession and rejection, love and its…