Untitled pays tribute to the life and work of the dancer and choreographer Arnie Zane, who died of AIDS in 1988. His long-time partner Bill T. Jones evokes memories of Zane throug…