Yury Butusov’s final Moscow production is this multi-award-winning work based on Nikolai Gogol’s “Government Inspector.” The play deftly delves into the dual impossibilities of bo…