“Heo Năm Móng” is inspired by a mystical supernatural legend from the Khmer community in Vietnam’s Mekong Delta, conveying themes of karma and consequence, and warning of the unpr…