A man is found floating lifeless in a suburban couple’s pool, and nothing about the story adds up. In separate police interrogations, their conflicting accounts twist and fracture…