The First Siza is a documentary about the Four Houses—Álvaro Siza’s first built work, designed while he was still a student—and the impact of architecture on people’s lives. Centr…