The version of Le Corsaire by Manuel Legris arrives at La Scala, his first revival of a nineteenth century classic, fully highlighting the intent and innovativeness of his choreog…