A federal agent is investigating a complex case: a series of chilling infanticides in which the victims’ teeth have been extracted; meanwhile, in a nearby village, two healers fin…