An afternoon of training for Olympic diver Greg Louganis transforms into a visual poem about freedom, the flight of the spirit, and the astonishing physical prowess of which the h…