CCC: Conflicted Cuties of Color uses the mockumentary genre to follow Diana, a transfer student from Cornell University embarking on her first day at Yale University (or, erm, ano…