Video editor Nate is up late working on an ad for a bizarre virtual-reality company. As he gets further consumed by the parallel world of the video, lines between reality and virt…