In a brand-new documentary, the actress who portrayed the unforgettable Émilie Bordeleau revisits her memories of filming and analyzes the cultural legacy of this cult saga. By ex…