Surveilling a drug deal pivotal to a federal narcotics case, the small yet resilient task force in charge quickly finds their investigation in jeopardy when a mysterious group of…