In the shadow of her last harvest, a Chilean vineyard worker and her son, returning from Catalonia, transform filmmaking into an intimate ritual to inhabit their grief together an…