When a homophobic TV series actor angrily calls his co-star a faggot in the middle of a busy make-up room, all hell breaks loose. It seems the actor in question is really just ven…