A spirited cast kicks up its heels in a lively musical spoof of cowboy films crammed with spur-jangling tunes by Jay Livingstone and Ray Evans and decked out with colorfully styli…