In this daring autofictional documentary, filmmaker Tim Lienhard, raised in a Catholic family in southern Germany, traces his late-in-life transformation into a provocatively perf…