Between love crises, nervous laughter, and unanswered messages, Fleayag turns emotional chaos into comedy. When his best friend Cami insists she needs to “open her heart,” Fleayag…