A heartfelt exploration of plurality and diversity, this documentary centers on those labeled as “other” by society—those who don’t conform to mainstream norms or the majority’s e…