Singhs in the Ring is an exuberant, heart-forward dive into the legacy and impact of Gama Singh, the Canadian Stampede Wrestling icon who turned prejudice into power, and the tria…