A vanished writer, a cryptic confession, and Byomkesh unraveling the secrets buried beneath a house of many masks.