The opera, inspired by Euripides’ tragedy The Bacchae, is as seductive as it is topical: When Dionysus – is he a charlatan? is he a demigod? – bursts into the intact world of anci…