Sir Peter Wright’s 1984 version of The Nutcracker for The Royal Ballet, still performed by the Company, stays close to Hoffmann’s original tale. It emphasises Drosselmeyer’s missi…