A border-town bombing draws Mexican investigator Miguel Vargas into a corruption-ridden police investigation led by crooked captain Hank Quinlan, setting off a deadly struggle ove…