An in-depth documentary into the life of renowned Italian composer Nino Rota, who wrote the score for 16 films directed by Federico Fellini, including “La Strada,” “8 1/2,” “Julie…