At a work Christmas dinner, Irene, a Spanish woman who learned English with the aim of succeeding professionally abroad, feels invisible in a conversation where her colleagues onl…