When David Greene receives a football scholarship to a prestigious prep school in the 1950s, he feels pressure to hide the fact that he is Jewish from his classmates and teachers,…