A heartbroken man comes to New York City to sell the rings from his seven failed engagements. Matt Nelsen directs “Seven Rings,” a perfectly awkward romantic comedy about the sad…