For this new production at the Bayerische Staatsoper, stage director Kornél Mundruczó and conductor Andrea Battistoni don’t shy away from the violence in this score and libretto.…