More than two decades after reshaping electronic music as one-half of The Knife, Swedish avant-pop artist Fever Ray brought their radical sonic vision to Sydney Opera House at Viv…