Before Am I Racist? became the number one documentary of the decade, someone had to make it—and that’s where the real story begins. Clearing the A.I.R. takes you deep behind the s…