The 2016 Aix-en-Provence Festival presented Mozart’s Così fan tutte in a modern, provocative production directed by Christophe Honoré. The staging reimagined the opera’s explorati…