When the world's cutest retired couple turns detective, they put the aww in hawwmicide. (A pilot created by Pendleton Ward (known for Adventure Time and The Midnight Gospel) and J…