One morning on a commuter train. A man was listening to music with headphones on, when suddenly, a woman's moans could be heard from the headphones, perhaps due to a crossover lin…